Джейк Салли, некогда отважный морской пехотинец, теперь вынужден сражаться с иной реальностью — миром, ограниченным инвалидным креслом. Но дух его не сломлен: в сердце он по-прежнему воин, жаждущий цели и действия. Судьба предоставляет ему шанс, когда поступает предложение отправиться в далёкое путешествие к Пандоре, где человечество ищет спасение от надвигающегося кризиса.
Его миссия — достичь базы землян, расположенной за много световых лет от дома, на планете, скрывающей редкий минерал. Этот ценный ресурс может стать ключом к решению энергетических проблем Земли, и Джейк, несмотря на физические ограничения, готов рискнуть всем, чтобы вновь почувствовать себя полезным в глобальной борьбе за будущее.