Казань, первые месяцы 1989 года. Пока взрослые из последних сил пытаются сводить концы с концами, молодёжь объединяется в уличные группировки, отстаивая своё право на каждый клочок асфальта. В этом мире царит бедность, но есть и свои законы — верность, братство и честь пацана, которая ценится выше любых клятв.
Четырнадцатилетний Андрей, выросший в интеллигентной семье, учится в музыкалке и живёт с матерью и младшей сестрёнкой. Случай сводит его с Маратом — местным гопником, которому парень начинает помогать с английским. Общаясь с ровесником из другой среды, Андрей осознаёт, что устал быть «чушпаном», и решает примкнуть к банде.