Механик Джим Престон неожиданно пробуждается от криосна в своей капсуле на борту межзвездного корабля, направляющегося к колонии «Обитель». Его встречают дружелюбные голографические интерфейсы и сервисные роботы, но скоро выясняется ужасающая правда: из-за технического сбоя он проснулся один, а до конечной точки путешествия остаётся целых 90 лет. Не в силах снова погрузиться в анабиоз, Джим постепенно погружается в отчаяние, убивая время развлечениями и алкоголем.
Год одиночества и безысходности подталкивает его к крайней мере. Преодолевая моральные терзания, Джим принимает решение активировать ещё одну капсулу гибернации, на этот раз пробуждая писательницу Аврору. Этот отчаянный шаг навсегда меняет ход их судеб, бросая вызов этике и самим устоям их запланированного путешествия.